Jörgen Bergmark

"A Swedish efficiency expert under strict orders not to interact with his subject is sent to improve a Norwegian farmer's culinary efforts. But the sly old farmer much prefers to amuse himself by impeding the timid researcher's work! Soon, in the struggle between neutral observation and the need for human interaction, the kitchen becomes a battleground!" -- Container.

A routine traffic stop ends in tragedy, and Martin makes a momentous decision about his future.

Steinar clashes with the new boss as the team investigate the killing of a single mother.

Victoria and Iyad head back to Copenhagen; Eva finds a vital clue.